As is, when I double-click a word L6 opens a dictionary and sets the focus there. All the other windows apps I use have different double-click behavior -- it simply selects the word I double-clicked. I do this so often in other apps that it is my robot-like default.
In L6 when I double-click I would like it to just select the word. I would like a setting that would let me turn off the current fancy L6 behavior and just pass through the windows behavior.
The fact that all my other apps select the double-clicked word makes L6 double-click behavior kind of aggravating and gets me in a situation where I have to waste time bailing out of the dictionary, refocusing on the Bible text, select text, and copy it -- in what I consider a tedious process. This has long been a frustration for me in Logos.
Because so many other apps work to select the word on which you double-click, it is "windows standard" in my experience, although I don't know if Microsoft documents it as such.
More detailed discussion of this is on https://community.logos.com/forums/p/101523/702168.aspx#702168.