I know that I can go outside Logos to get any Unicode character that I wish, but it would be cool if I could access them within Notes, perhaps in a floating window. And I wish I could turn on curly quotes.
Or maybe there's a better way that I've missed?