See https://community.logos.com/forums/p/102623/709514.aspx#709514
BUG: When a Hebrew or Aramaic word is entered the translation ring shows Hebrew as the source language and English as the target language. One should be able to also show the LXX translation section in which Hebrew is again the source language but Greek is the target language.
CORRECT: When a Greek word is entered, the translation ring shows Greek as the source language and English as the target language. The LXX as the original language is combined with NT. The LXX translation ring reflects Greek as a target language, paralleling the results when an English word is entered.
CORRECT: When an English word is entered, translation rings showing English as the target language are created for Hebrew and Greek. The LXX translation ring should not be available as the target language is Greek where it correctly appears.