Synopsis of the Four Gospels Displaying Multiple Versions

Clint Cozier
Clint Cozier Member Posts: 396 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

I seem to recall a way to display more than one version when working with Aland's Synopsis of the Four Gospels. In a perfect world, I'd stack the NA28 on top with the ESV below. Can that be done?

Thanks.

Comments

  • Justin Gatlin
    Justin Gatlin Member, MVP Posts: 2,310

    I don't know, but opening a duplicate tab and setting a different translation, then linking them, works okay (it only moves when you change sections, though, not verse by verse).

    Using Logos as a pastor, seminary professor, and Tyndale author

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 55,425

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Clint Cozier
    Clint Cozier Member Posts: 396 ✭✭

    Thank you Justin and M.J. Those are workable solutions, though not really optimal. They could use to beef up the Aland Synopsis a bit.

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 55,425
    https://community.logos.com/discussion/comment/712878#Comment_712878

    I think with linked panels it should work reasonably well as all you have that is "extra" is some panel headings ...

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Steve Maling
    Steve Maling Member Posts: 737 ✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/712982#Comment_712982

    I think it is past time for a Greek, aligned, complete, and fully functional edition of the Aland Synopsis Quattuor Evangeliorum.

    1. "Greek" - enough said.
    2. "Aligned" - with the parallels aligned spatially, rather than "run-on" in the columns as in the current version of the Aland Synopsis. (The Burton - Goodspeed Harmony could be set to aligned Greek back in Logos 4 or 5. But alas! That capability has been taken away and I know not where it has been laid.)
    3. "Complete" - with all the marginal notes and front matter from the most recent German Bible Society print edition.
    4. "Fully functional" - in the Logos standard, including the ability to highlight parallels in the various columns.
  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 55,425
    https://community.logos.com/discussion/comment/713095#Comment_713095

    I don't recall any function being removed from L4 or L5. It sounds as if you should be in a request for a new resource (the most current with marginalia et. al.) and a new function - the equivalent of sympathetic highlighting for harmonies/parallel resources.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Categories