BUG: Display of new design under IE 9

NB.Mick

I like the new look of faithlife.com on the desktop - however, on IE 9 the display of news posts is broken: the 'buttons' for Amen/ Like / Praying / ... are not in a horizontal line (like I see them on Chrome), but stacked one upon the other:

 

 

This seems to happen only to first posts, not to replies (if there are any). I posted this into the Faithlife Beta group, but found that Add Photo seems to be broken, too: I could select the file with the screenshot (PNG format, exactly the one above), but it wasn't attached to the post.