I have Word 2010 on my personal laptop. I cannot figure out how to get the Smart Tags to work.
Welcome to the Forums!
You can start here - https://wiki.logos.com/Smart_Tags
If you still have issues, a little more detail can help the members of the Forum in assisting you.
I have additional actions as well as Logos Bible Software enabled, but I am not able to get the options to replace with text, etc. It just takes me to the screen where you enable the actions.
If you are running Windows, have you tried the steps listed under Smart Tags with 64 Bit Logos? It has been a while since I've used Word, but never had a problem with Smart Tags personally. I do believe there were some issues with Smart Tags when Logos went 64 Bit and the steps listed on the wiki seemed to fix the issues IIRC.
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.