When highlighting using an image, the size control on the image is lost on the second and subsequent attachment points.
The image is intentionally scaled to match the line height where it's attached. This line has a slightly larger line height because of the big chapter number.