Firstly, I love the new highlighting options!
One nice improvement would be a more even range of colour options. At the moment there is (to my eye) too big a gap between the column 2 and 3 colours - there is a lack of mid-tones which are neither too dark nor light.
I'd suggest a fifth column which is halfway between the two columns highlighted.
Or even better, a full colour wheel 
