Variante NA 27 zu NA 28

delete12066188

Hallo kann mal jemand der NA 28 von Logos hat überprüfen ob ich das richtig sehe (hab nur die Hard Cover)

Gibt's da irgendeine einleuchtende Erklärung?

Gibt's was schöneres sich an einem Sonntag Morgen mit diesen "heilsnotwenigen" Dingen zu beschäftigen ;-)

Einen schönen Sonntag

Sascha

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Hallo kann mal jemand der NA 28 von Logos hat überprüfen ob ich das richtig sehe (hab nur die Hard Cover)

Gibt's da irgendeine einleuchtende Erklärung?

Du siehst das richtig, aber zur Erklärung würde evtl der Apparatus zur NA 28 helfen, den ich leider nicht habe...

Thomas B.

Da kann ich nur sagen: "ad fontes!"

Wie du hier sehen kannst, hat das alles seine Richtigkeit:

http://ntvmr.uni-muenster.de/nt-transcripts

Rick Brannan (Logos)

I can't reply in German (apologies). The NA28 actually did orthographic/spelling revisions throughout the whole text, consolidating spelling and making it uniform across the volume in certain instances. In the case the presence/absence of the nu does not affect the meaning.

Another instance of something similar is αλλ vs. αλλα, where the presence or absence of the alpha does not affect the meaning. There were, I believe, fewer than 100 (fewer than 50?) such changes throughout the NA28.

Hope it helps.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/750257#Comment_750257

Yes helps thanks all
Sascha