While I'm in classes I always take notes which I then give to one or some students who are entitled to get the notes. I may write by hand such as Hebrew, but can write Swedish faster on the computer. But before I send anything to a fellow student (or sometimes some studying on a long distance) I have to write down all of it complete on the computer. I have difficulties writing all Hebrew tokens on the computer, is there anything I can do without for example switching to Hebrew keyboard (haven't had time to do that yet)? Even the SBL Hebrew font is not that easy to use as I don't always know how to (in which order of keystrokes) combine the letters to get a certain token.
It's possible to write the phonetic alphabet with fonts - although haven't found a fast way directly with keyboard.
I have both Windows computers and MacBookPro3,1 OS X 10.10 and can install 10.11 on it as well it has a large SSD.
Even if I would need an app that costs money that's OK, especially if I get to know fast what app so that I manage to get some money from mum for that now.