I would really love to see the NET Bible translation fully integrated (i.e. interlinear-ized) in Logos.
I know this isn't a super popular translation - but quite frankly it should be. (Probably the best word for word translation on the market today, that isn't popular because it doesn't have a big publisher behind it.)