Note this is a Mac bug - I don't know if there is a PC equivalent.
The replace with passage service does nothing when more than one verse is specified using a comma. For example:
If you apply the service to Gen 15.9-12, it inserts Genesis 15:9-12. However if you apply the service to Gen 15.9,12 it does nothing. Expected behavior is that it inserts Genesis 15.9 and Genesis 15.12 just as the CBV tool does.