BUG or intentional?

MJ. Smith
MJ. Smith MVP Posts: 54,856
edited November 2024 in English Forum

In the in-line interlinear I can see the Louw-Nida semantic domain code but not the Bible Sense Lexicon sense category.

In the interlinear pane I can see the Bible Sense Lexicon sense category but not the Louw-Nida domain code.

As I lay no claims to knowing either Greek or Hebrew, often the two semantic oriented lines are the only things I wish to see in the interlinear. Why can't I have both in one place?

Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Comments

  • Bradley Grainger (Logos)
    Bradley Grainger (Logos) Administrator, Logos Employee Posts: 12,093

    MJ. Smith said:

    In the in-line interlinear I can see the Louw-Nida semantic domain code but not the Bible Sense Lexicon sense category.

    This is currently by design because some senses are very long, and would disrupt the inline interlinear display. (For example, look at the reverse interlinear ribbon for "beginning" in Gen 1:1 when the "Sense" line is enabled.)

    We have an open case for investigating an improved display that may make this work better.

    MJ. Smith said:

    In the interlinear pane I can see the Bible Sense Lexicon sense category but not the Louw-Nida domain code.

    I can't reproduce this; details?

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,856

    It's not an option

    Okay Bradley, I haven't even closed the program - simply went to use the manuscript line a few hours later and I get:

    But note that the first picture hadn't set a focus yet as there is no contents in the interlinear pane.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Bradley Grainger (Logos)
    Bradley Grainger (Logos) Administrator, Logos Employee Posts: 12,093

    I assume you're using the NRSV (again, details please); if so, I can't reproduce (and per your update, seems like you can't either).

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,856

    It is repeatable with any Bible and has to do with focus.

    1. start with an empty work space

    2. in the command box type something like "Open LEB to Mark 1:1"

    3. When it opens, select the interlinear icon

    4. It will not include LN as an option ... as if it doesn't recognize that it was opened to a NT passage

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • Mark Barnes
    Mark Barnes Member Posts: 15,432 ✭✭✭

    MJ. Smith said:

    It is repeatable with any Bible and has to do with focus.

    I can't reproduce this.

    This is my personal Faithlife account. On 1 March 2022, I started working for Faithlife, and have a new 'official' user account. Posts on this account shouldn't be taken as official Faithlife views!

  • Don Awalt
    Don Awalt Member Posts: 3,538 ✭✭✭

    It works fine for me too - something else must be contributing/causing it to happen.

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,856

    Mine works correctly now ... after it had a good night's sleep. Whatever caused it was fixed by shut down and restart.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."