Is this how the multiview panel is supposed to work?
Are the corresponding words - next occurrence supposed to be highlighted only in the first column?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
Comments
-
Seems to work for me in 6.7 - looks like a bug in 6.8 beta 1.
b/.
0 -
Ah but in your case the first occurrence is not marked in the subsequent resources. It appears to only be highlighting the currently selected case in all resources and the corresponding words only in the same resource.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
It appears to work for an English translation, but not for the Hebrew Bible. It also seems to operate strangely. Notice the AV in the center panel once I select the Hebrew.
.
This is when the English is selected.
.
This is when the Hebrew is selected.
0 -
Thanks Erwin - I think you identified the problem. English version tie back to the Lexham Hebrew Bible for an reverse interlinear. The various Hebrew text aren't tired together. Logos is using a lookup rather than calculating the relationships on the fly.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
I bet the lemmas don't actually match because they're from different analyses.
0 -
Eli Evans said:
I bet the lemmas don't actually match because they're from different analyses.
Good thought ... I'll do some additional testing.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
MJ. Smith said:
Thanks Erwin - I think you identified the problem. English version tie back to the Lexham Hebrew Bible for an reverse interlinear. The various Hebrew text aren't tired together. Logos is using a lookup rather than calculating the relationships on the fly.
Interesting.[:)]
Is there an actual problem with the Multiview or is this how it was initially designed to function? It appears to be a problem to me, but I noticed that Eli didn't comment further in his response below.
0
