I noticed this before but took a screen capture to report it tonight.
1. Type Update Now in the Command Bar.
2. Hit Enter
3. The notification 'checking for updates' appears in the URH corner as it should.
4. That notification finally disappears. I get a notice in the LRH corner 'No Updates Available/No updates were found', even though there is a blue Logos icon in my system tray that says 'Cancel Download' if I click on it. An update is being downloaded contrary to the notice in the LRH corner.

Why am I getting the notice on the right?