If I have been studying and preparing to teach or preach using my English Standard Version is there any way I can have those notes and highlights show up in my King James Version if I want them?
The old answer was "no." The new answer is "maybe." If you are a Logos Now subscriber, you can take advantage of a new feature which shows corresponding highlights in resources with an underlying Reverse Interlinear. Because translations utilize different base texts and also may change word order, your experience may be more or less satisfactory.
If you are a Logos Now subscriber, you can take advantage of a new feature which shows corresponding highlights in resources with an underlying Reverse Interlinear.
Logos Now announcement on 14 Dec 2015 => New Feature: Corresponding Notes and Highlights (Feature)
Notes created by reference can appear in any Bible using chapter and verse reference. One idea is copying Notes attached to selected words, then pasting into new note using reference. Another idea is creating a personal book commentary with reference, which can be linked for scrolling.
Thankful that searches can be combined into visual filter highlighting, which is usable across resources in Logos 6. Dreaming of visual filter highlighting for mobile devices.
Keep Smiling [:)]