I have noticed that notes added using the right click on a particular verse in a biblical text would not necessarily end up in canonical order in the note file. I was never able to figure out why, and have tried at various times to delete note entries and add them again to "rebuild" the note file index. I have also dragged the notes back into canonical order, but that did not rectify the problem for future note additions. Today, I finally noticed that depending on which version of the Bible I am using, the note I added would end up in a different location in the note file. The notes added while right-clicking on TNIV and NET Bible showed up at the beginning of the note file, the notes added while right-clicking on verses in ESV showed up further down in the note file, and notes added while right-clicking on the NKJV and NASB95 ended up at the very end of the note file (after notes on Revelations). I was able to duplicate this same problem in another book of the Bible, and the same groupings reoccurred (TNIV & NET at the beginning, ESV in the middle, and NKJV and NASB95 at the end of the note file) All of the notes show biblical references from the TNIV (my default version) in the pop-up. Then I created another note file, and experimented again. This time, all the ESV generated notes were at the top, the TNIV, NET and NLT generated notes were in the middle, the NASB generated notes were after that, and the NKJV generated notes were at the very end.
