Now, this probably has been addressed here already (I may have posted something about it a while back, but I cannot find it). But, I know the "Go Box" shows pericope headings when you put in a passage, like this:
However, I think it should do the same when entering a passage to go to in the reference box:
This stems out of this thread:
https://community.logos.com/forums/t/123644.aspx?PageIndex=2
