a similar request is: Pinned resources within link set
This request is basically complaining about the behavior when a commentary lacks a verse or uses significantly different pericopes than other resources in the link set. The problem as described would be resolved by being able to designate a resource in a linked set as the master while the others are slaves.
The request specifically refers to the behavior of the commentaries within a parallel set linked to a Bible.
The multiple resource view can be used in lieu of a linked set to resolve the issue. However, it does not support parallel sets so a portion of this request is still open - but the partial solution may be enough to make one consider redistributing their votes.