One of the features I appreciate of the "Corresponding Search Results" visual filter (available in the resource VF menu for Logos Now subscribers) is the ability to do an ordered search for words in Original Language texts and to then apply those results to RI-enabled translations. So even if the words aren't in the same relationship in the translations they are still visible. Example below:

It would be nice if the same capability were available in a Visual Filter document - so that the results would always be visible if the appropriate resource VF was enabled. Here you would need the capability in the VF document to specify the translations (or collection of translations) to which this "corresponding highlight" would apply.
Anyone else think this could be useful?
Graham