As stated, this request makes no sense in that linksets require a matching index type and note files have no index type. The intent, I believe, is to create a specialized Note file that is indexed by Bible (unknown verse map) and can be linked via the Bible index to a Bible (et. al.). This would mesh nicely with the request to use a Notes document to create a personal commentary.
Naturally, I would then want a specialized Note file that is indexed by Liturgical date (multi-part) is support of lectionary based Bible Commentaries