Kommandozeile auf Deutsch?

Hallo zusammen

Irre ich mich, oder funktioniert die Kommandozeile nicht auf Deutsch? https://wiki.logos.com/Logos_6_Commands listet ja ein paar nette Kommandos auf, aber um die zu nutzen, muss ich auf Englisch wechseln (ist kein Problem, Logos 6 ist ja eh mehrheitlich Englisch). Die Kommandos auf Deutsch eingeben könnte vielleicht funktionieren, aber ist für mich als Informatiker irgendwie unnatürlich [;)]

Find more posts tagged with

Comments

Schumitinu

Die Kommandozeile funktioniert. Aber wir warten auf eine Liste der auf Deutsch übersetzten Befehle von FL. Z.B. update now heisst auf Deutsch Aktualisierung jetzt. Spätestens mit den deutschen Basispakete werden die deutschen Befehle in der Logos Hilfe zur Verfügung stehen.

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/816928#Comment_816928

Siehe dazu: https://community.logos.com/forums/t/123834.aspx

Christof Kälin

https://community.logos.com/discussion/comment/816954#Comment_816954

Persönlich finde ich, dass Englisch und Deutsch unterstützt werden sollten, denn Kommandozeile ist bei mir immer natürlicherweise Englisch (wie gesagt, bin Informatiker :-)

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/817093#Comment_817093

Persönlich finde ich, dass Englisch und Deutsch unterstützt werden sollten

[Y]

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/817372#Comment_817372

ich geh mal davon aus, dass mit den deutschen Basispacketen beide Sprachen verfügbar sind.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/817572#Comment_817572

ich geh mal davon aus, dass mit den deutschen Basispacketen beide Sprachen verfügbar sind.

Ja, das sind sie ja jetzt schon. Aber ich gehe davon aus, dass immer nur diejenige Sprache interpretiert wird, die gerade für die Oberfläche verwendet wird. Also wird Logos auf deutsch nichts mit “update now“ anfangen können - auch wenn das viel griffiger ist.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/817573#Comment_817573

Oh ich habs so verstanden, das mit dem deutschen Base endlich beide benutzt werden können also update now oder auch in der Go Box Versuchung eingegeben werden kann egal mit welcher Oberfläche man arbeitet.

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/817577#Comment_817577

Oh ich habs so verstanden, das mit dem deutschen Base endlich beide benutzt werden können also update now oder auch in der Go Box Versuchung eingegeben werden kann egal mit welcher Oberfläche man arbeitet.

Das wäre schön, sehe ich aber nicht kommen.

delete12066188

https://community.logos.com/discussion/comment/817579#Comment_817579

danke für die Aufklärung

Christof Kälin

https://community.logos.com/discussion/comment/817579#Comment_817579

Das fände ich schade, wenn das nicht möglich wäre, denn irgendwie sträube ich mich "Aktualisierung jetzt" u.ä. einzugeben, da ist dann das Klicken wieder einfacher, egal wie schnell ich tippe.

Thomas Reiter (Faithlife)

https://community.logos.com/discussion/comment/817581#Comment_817581

Eines der Projekte, welches wir im Moment noch bearbeiten, ist eine bessere lokalisierte Befehlszeile, welche primär auf "richtige" Deutsche Befehle ausgerichtet ist, aber auch eventuell eine multilinguale Nutzung erlauben wird. Ob dies allerdings zeitlich machbar ist kann ich für den Moment noch nicht bestätigen.

Thomas

Christof Kälin

https://community.logos.com/discussion/comment/817582#Comment_817582

Danke für den Feedback Thomas. So lange es keine Zweideutigkeiten zwischen DE und EN gibt, sollte die Kommando-Zuordnung auch zweisprachig machbar sein. Ich werde mich aber nicht weiter darüber beschweren, da ich Logos und das Eintauchen in Gottes Wort auch sonst einfach geniesse [:)]