I'm on iOS 9.3.1 using the Logos App 5.2.2. When I try to navigate to a specific word using the table of contents in the Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (Eleventh Edition), the app pulls up the wrong entry.
In this specific resource, the dictionary entries are nested about 5 times, so I'm hitting the 'i' icon several times before actually getting to a word: A Dictionary of the English Language > H > Hard Put - Harmonic Motion > Hard Sell. But the entry it brings up is Hair Cell, which is pretty far away. This is consistent for every entry I've tried in this resource, but it doesn't happen in BDAG. One variable between the two is that I have BDAG downloaded onto the device but the english dictionary is not.
Let me know if you need other information to be able to reproduce it.