The church fathers quoted the New Testament many times over.
I would recommend that Logos make available the series available from the Society of Biblical Literature (SBL) known as "The New Testament In the Greek Fathers".
The current editor is Roderic L. Mullen, Methodist University.
Didymus the Blind and the Text of the Gospels (by Bart D. Ehrman, 1986, SBLNTGF 1)
The New Testament Text of Gregory of Nyssa (by James A. Brooks, 1991, SBLNTGF 2 Paperback)
The Text of the Fourth Gospel in the Writings of Origen (by Bart D. Ehrman, Gordon D. Fee, and Michael W. Holmes, 1992, SBLNTGF 3)
The Text of I Corinthians in the Writings of Origen (by Darrell D. Hannah, 1997, SBLNTGF 4)
The Text of Matthew in the Writings of Basil of Caesarea (by Jean-François Racine, 2004, SBLNTGF 5)
The Text of the Apostolos in Epiphanius of Salamis (by Carroll D. Osburn, 2004, SBLNTGF 6)
The New Testament Text of Cyril of Jerusalem (by Roderic L. Mullen, 1997, SBLNTGF 7)
The Text of the Apostolos in Athanasius of Alexandria (Gerald J. Donker, 2010, SBLNTGF 8)
The Text of the Gospels in Clement of Alexandria (Carl P. Cosaert, 2008, SBLNTGF 9)
https://www.sbl-site.org/publications/Books_NTGrF.aspx
