In the Text Comparison tool (both docked and floating) changing the resource text size has no affect on the text.
This should be working in the next beta.
Thanks Andrew!
This is now fixed in 6.13 Beta 3