I HIGHLY applaud the added support for selecting series in Multiview. The window title bar, however, needs some rethinking. See the screenshot... It would be better if in this case the title bar would read: "Title | Series A | Series B"

Another thing that really should be considered is that if the guest resources are supported as series, shouldn't the host be supported as a series as well? It doesn't make a difference if one has a Bible as the host, but taking the above example (which is what I usually prefer doing) I would like to simply have "Title Series A | Series B | Series C" or for this example specifically...."NICOT | NIVAC | NAC".
As in the library prioritization screen, I'd like to see Series abbreviations bolded.
A further development of this schema would be to have a subscript numeral following the abbreviation which would indicate the number of volumes selected. This numeral would function as a dropdown where volumes from the series could be checked or unchecked for inclusion in that Multiview instance.