Not sure if it has been suggested yet, but it would be useful to have a syntactical analysis and instant search capability for phrases... that have been highlighted and right-clicked just as there now is a morphological analysis of single words.
Suggest it on http://logos.uservoice.com/
