Okay on Faithlife this course has 3 documents ... but none are shown when I use the Groups tool within Logos.
The Groups Tool only shows document types that can be used within the desktop application (Reading Plans, Clippings, etc.). The documents for that Faithlife group appear to be PDFs, which are not supported in the desktop application.