interlinear outta line . . .
While studying, I opened three Bibles: LEB, UBS4/Interlinear, and NRSV. The following screenshots show each resource. Notice this first one, of the NRSV. Confused why it shows the Mk Passage. I opened it up in Mark (I think I clicked on parallel resources from the UBS4, then selected the NRSV from the right column listing), but changed to Ps. 22. It should have automatically switched to the Hebrew Interlinear. When I hit the back button, it reverted to the Mark passage, and the interlinear changed to a different verse, the correct location in Mark. When i clicked "forward", the NRSV went to Ps 22, and the interlinear DID change to Hebrew, showing the beginning of Psalm 22.
Whether this is a bug, or just a flaw, i don't know. But I still enjoy Logos and Life, and more importantly, my Lord, about whom I am studying!
then i selected LEB for this shot (to compare, or see if NRSV was getting mixed in with it's location):
and finally, the UBS4
I like Apples. Especially Honeycrisp.
Comments
-
I may be missing the obvious, but you didn't show me anything that implied you had them set to scroll together, did you?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
MJ. Smith said:
I may be missing the obvious, but you didn't show me anything that implied you had them set to scroll together, did you?
No, you are right, MJ. The main "problem" however, is not that they are not synced (they are not, and were not expected to be), but that the NRSV does not show the Hebrew Interlinear (at that moment) when it was actually in Psalm 22 (and I had scrolled through Psalm 22 a bit.
I like Apples. Especially Honeycrisp.
0 -
Dan DeVilder said:
but that the NRSV does not show the Hebrew Interlinear (at that moment) when it was actually in Psalm 22 (and I had scrolled through Psalm 22 a bit.
Actually, it's trying to show its preference for reading the LXX over Hebrew. [:D] Okay, that would only be on my machine where I am getting very frustrated learning to muddle my way through Hebrew. You're correct that Logos has a bug.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
I wasn't able to reproduce this when I first brought it up--the NRSV interlinear went to Ps 22 from Mark; however, after I clicked on the LEB, which was in Mark, and came back to the NRSV, the interlinear returned to Mark, but the text remained at Ps 22.
I'll report this. Thanks.
0 -
Melissa Snyder, Crack Reproducer.
Hmmmm. Slightly different sounding connotation than originally meant . . . .
I like Apples. Especially Honeycrisp.
0
