I have already reported the issues with the Courses tool of the problem with not seeing the already in process and completed courses. That was addressed (though not completely) with the fix of the ability to import reading tracking. the other bug was that it opens all resources in the tool itself, and didn't allow CTRL-R Read Aloud. this was not addressed, though you can still open a reading assignment in a regular window and it works there.
This bug seems to be in the courses tool itself. Part of the work-around was to click through each section to complete the course. as I started doing this on one that I knew was complete, it wouldn't let me access the tests, and wouldn't allow it to be open in a regular window either. I have to go to the library to open the course and find it to open and access the test there.
