1. Create a new Note -> Documents/Note. Name it, for example "A Bible Study".
2. Open a Bible, highlight a verse, right click, make sure the verse number is selected, and choose "Add to Note A Bible Study". Add some text to the note to make it easy to search, for example add a very unusual term or sequence of letters. DO NOT modify the Title of the note, it should remain as the verse number that was inserted by Logos.
3. Verify that the Note has a new entry, the title of the note is the verse number (for example Acts 9:18), and the text is what you typed in.
4. Close the note. You may have to wait awhile for indexing of the note to be complete, but at some point do a search of "My Documents", All Text, for the given text term you typed in. The result will show, but in the result it will say "Untitled Note" instead of the verse number.
The note is not untitled, it has a title. That title should show in the Search results.