I've noticed that Hebrew text in the Lexham Theological Wordbook causes display issues in certain part of the program.
In tooltips:

In the Information tool:

The entry displays correctly when the resource is open in a pane of its own:

I don't notice this issue with my other lexicons or when I am looking at a Greek word.