I'm on mac running latest logos and latest os x. If I start playing the audio from the ESV, which is a recording rather than the system voice, when I scroll I get multiple tracks playing. They won't stop and I have to force Logos to quit in order to make it stop.
If I'm using read aloud with the system voice it isn't a problem.