Using the Morph Query Documents, if multiple hits occur in the same verse, they will be counted correctly in the number of hits, but only the first hit will appear highlighted in the verse.
As a test, you can search for the root:pisteuw in Romans 14:23. 2 results are returned in 1 verse, but only the first result is highlighted.
