Like most Windows applications, you can automatically set the column widths in the Library by double-clicking on the column edge in the title bar. Unfortunately, when you set the width in this way, Logos won't remember the column width Even just typing in a search term, causes the columns to get reset to the previous width.
