Running Logos Bible Software 7.2 (7.2.0.0020) on macOS 10.12.1 (16B2555).
Infrequently, the last 8 rows of the documents list aren't rendered at all. The list can scroll down to the bottom where those rows would normally appear, but there's just empty space where those document details (or heading) would have been shown.
I've only seen it occur 5 or 6 times, even after tediously trying to reproduce it. It probably only happens about 1 in 50 times of opening the documents list, then scrolling all the way down to the bottom.
Here's a screenshot of what it looks like when the last 8 rows (5 visual filter documents, the word lists heading, and two word lists) are missing from the list:
Here's what it properly looks like, when all rows appear as expected:
