In Sermon Editor, right-clicking on a (supposed!) spelling error inside a Bible quote brings up an almost empty context menu.

I guess this won't affect many users, as the Bible quote in question comes from an Anglicised Bible (with all the proper spellings [:O]), but thought it was worth flagging up.