Griechisch für Anfänger

delete12066188

Versuche gerade die Hauptverben und Haupt Subjekte zu finden...Ist es möglich, das es in einem Satz keine Hauptverben gibt?

Ben Misja (Logos)

Ist es möglich, das es in einem Satz keine Hauptverben gibt?

Das wäre dann eine Ellipse, wie etwa "Keine Ursache!". 

Hier hast du zwei Sätze markiert, nämlich den erzählenden und dann das Zitat, von daher hättest du in jedem der beiden ein Prädikat. 

Im zweiten Satz hast du eine mit "und" zusammengeknüpfte Satzreihe, d.h. du hast zwei gleichwertige Hauptsätze, von denen jeder ein Prädikat hat. 

Im ersten Satz hast du die eigenwillige Formulierung mit kai egeneto. Das wirft die Frage auf, ob diese Einleiteformel oder elaloun das Prädikat ist, denn in syntaktischer Hinsicht wären es beid. Ich weiß nicht, ob diese Formulierung noch den Regeln griechischer Syntax entspricht, denn diese Formulierung ist in einem hebraisierenden Stil dem Septuaginta-Griechisch entlehnt. (Kann natürlich sein, dass hier eine grammatikalische Sonderform vorliegt, die dem griechischen Sprachempfinden voll und ganz entspricht, aber dann weiß ich es auch nicht besser.)

In diesem Satz hast du zwei Optionen: Entweder, du markierst beide Verben, oder du richtest dich danach, welches Verb in semantischer Hinsicht als Prädikat fungiert. Da bildet kai egeneto eben nur eine Einleitung, und das eigentliche Prädikat ist elaloun.