English Bible Collection Question: Tyndale OT
I'm certain I have missed a nuance somewhere, but having just now a chance to look at the English Bible Collection, I am unable to find a Tyndale Old(e) Testament. I am expecting one because the product page just has "Tyndale Bible", doesn't state it is New Testament only, and makes mention of his Hebrew and LXX sources. I see that a Newe Testament by Tyndale downloaded last week. I have searched for our sneaky little friend the asterisk, and the dreaded [expand] link, on the product page, but I don't find either.
I have a PB version of the whole Tyndale Bible. My usual practice is to delete PBs if I get a Logos version, but I suppose I had better hang on to this one.
macOS (Logos Pro - Beta) | Android 13 (Logos Stable)
Comments
-
I'm curious. I don't think a Tyndale OT exists besides the Pentateuch and a few minor books.
0 -
Jan Krohn said:
I don't think a Tyndale OT exists besides the Pentateuch and a few minor books.
Yes, I see now that the PB I have has only the Pentateuch and Jonah. Thanks.
So, I will amend my question: I don't see Tyndale's Pentateuch and Jonah in the English Bible Collection.
macOS (Logos Pro - Beta) | Android 13 (Logos Stable)
0 -
I agree that the product page would lead one to believe that the Pentateuch would be included - report it as a resource bug. However, some of us do have the resource as Tyndale, William. The Pentateuch. Early English Books Online. Imprented at Malborow in the lande of Hesse i.e. Antwerp: By me Hans Luft i.e. Johan Hoochstraten, 1530.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
MJ. Smith said:
I agree that the product page would lead one to believe that the Pentateuch would be included - report it as a resource bug.
Thanks, I'll do that, although I'm not sanguine about the outcome.
In the meantime, I'll compile the OT parts of the PB and set it in a series with the Newe.
I would also observe that the verses aren't milestoned in the TNT, but I suppose I've already been too picky.
macOS (Logos Pro - Beta) | Android 13 (Logos Stable)
0 -
Robert M. Warren said:
I would also observe that the verses aren't milestoned in the TNT, but I suppose I've already been too picky.
No, that needs reported as well.
0 -
Robert M. Warren said:
I would also observe that the verses aren't milestoned in the TNT, but I suppose I've already been too picky.
Actually that would be anachronistic as the Geneva Bible more than a century later was the first English Bible published with verses.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
MJ. Smith said:
Actually that would be anachronistic
No more so than adding beind-the-scenes tagging to any other Bible that was made before Logos and tagging existed. The KJV didn't come with speaker labels, but Faithlife added them to facilitate ease of study. The contents of the verses (the visible text) shouldn't change, but milestones should be there to facilitate navigation and comparison.
0 -
Correct. The Vulgate was also first produced and published without verse numbers, and all original language manuscripts as well. Still we depend on that information today.
0
