I was having poor performance/slow response and noticed the Library was updating. Or was it? The sync wheel said no. (See screenshot)

So which side of the program is right?
(Perhaps this is the biblical response by the software: the right side doesn't know what the left side is doing.)