Hola a todos.
Estoy usando Logos 7.3 SR-2 y estudio la relacion entre el "mar" y el "viento" con la RVR60.
Si empleo la busqueda biblica mar Y viento, obtengo una lista de 13 versos.
Pero pensé que tal vez haya otros versos en que no está la palabra "mar" o "viento", sino un pronombre u otra forma de la palabra.
De modo que modifiqué la búsqueda asi: <Thing Mar> Y <Thing viento>.
Para mi sorpresa, produce MENOS resultados: tan solo 5 versos.
Uno de los pasajes que desaparece en la 2a busqueda es Exodo 14:21 "...que el mar se retirase por un recio viento...".
En este pasaje en particular, al seleccionar la palabra "viento" con botón derecho SI se muestra la opcion "Objeto: viento". Pero no ocurre así con la palabra "mar".
Ejecuté entonces esta consulta:
(mar O mares) YNO <Thing Mar>
Y encontre que hay 193 versos en los que aparece la palabra "mar" o "mares" pero no está identificada como el objeto "Mar".
¿Es esto un problema del "etiquetado" de la RVR60?
Al final, para mi estudio, tuve que recurrir a una consulta que me parece muy compleja:
(mar O mares O <Thing Mar>) Y (viento O vientos O <Thing Viento>)
Saludos,
