BUG: BWS Error εὐδοκέω in KJV?

Levi Durfey
Levi Durfey Member Posts: 2,218 ✭✭✭
edited November 2024 in English Forum

Shouldn't the circled phrases be in the next category? See screenshot:

How To Get Logs 

Comments

  • Thomas Ball
    Thomas Ball Member, Logos Employee Posts: 3,261

    Hi Levi,

    Can you post a screenshot with a broader view of the panel? I'm assuming you're clicking on a section of the Translation Word Wheel, but when I try to replicate the behavior I don't have the same results. A screenshot with more information may help me replicate more thoroughly.

    Thanks!

     

  • Levi Durfey
    Levi Durfey Member Posts: 2,218 ✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/882655#Comment_882655

    Here you go. I clicked on the center of the translation word wheel—

    How To Get Logs 

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 36,308
    https://community.logos.com/discussion/comment/882663#Comment_882663

    The translation "well pleased" is associated with the Greek word in two ways (looking at the Interlinear ribbon in KJV):

    • directly with "well" & indirectly (<---) with "pleased";  giving rise to the "well pleased" headings in BWS
    • directly with "pleased" & indirectly (--->) with "well";  giving rise to the "pleased" headings in BWS

    The latter is the better association, IMHO as the Greek means "to be pleased".

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

Categories