How would you discuss the fundamental differences between Bible versions? Like Literal, dynamic equivalent, and paraphrase. What would you describe as the strengths and weakness's of each and do you have any examples?
Hi Kindal - and welcome to the forums
Try running a Topic Guide for "Bible Translations" and see what resources you have to advise on this
Furthermore https://www.logos.com/product/2962/how-to-choose-a-bible-version goes into this topic in some detail
Graham
Here is a nugget you may enjoy reading that is related to this question-
https://blog.logos.com/2017/03/accurate-literal-non-literal-bible-translations/?utm_source=SilverpopMailing&utm_medium=email&utm_campaign=promo-logospro2017&utm_content=bst_translations%20(1)&spMailingID=340066&spUserID=MjMzMjg0MzUyS0&spJobID=260287436&spReportId=MjYwMjg3NDM2S0
