We have improved the table of contents to support a sidebar similar to what is found in the desktop application.
For now, you can open the table of contents by using the icon to the left of the reference box.

*This feature is not available in Compatibility Mode.