Caution with collections when switching UI language

Victor Ulloa M.
Victor Ulloa M. Member Posts: 150 ✭✭
edited November 2024 in English Forum

Hi everyone.

With L4 4.0b I got something I´ve been waiting for: spanish user interfase.

(Spanish is my primary language)

But I found some issues when I switch.  Collections, for example, stops showing any books. 

Apparently, the value for the columns like "language" or "type" is also translated, so a filter like

type:Bible AND lang:spanish

Now must be

type:Biblia AND lang:español

So I must reconstruct the filters for almost all my collections.

Not a "real" problem, but I write about to warn anyone thinking of switching the user interfase language.

Regards,

Comments

  • George Allakhverdyan
    George Allakhverdyan Member Posts: 1,075 ✭✭✭

    Victor Ulloa said:

    Hi everyone.

    With L4 4.0b I got something I´ve been waiting for: spanish user interfase.

    (Spanish is my primary language)

    But I found some issues when I switch.  Collections, for example, stops showing any books. 

    Apparently, the value for the columns like "language" or "type" is also translated, so a filter like

    type:Bible AND lang:spanish

    Now must be

    type:Biblia AND lang:español

    So I must reconstruct the filters for almost all my collections.

    Not a "real" problem, but I write about to warn anyone thinking of switching the user interfase language.

    Regards,

    Hi thanks for identifying this issue I will report it.

Categories