Funktionsfragen zum Silberpaket/Logos allgemein

Hallo,

ich habe mir vor kurzem das Silberpaket gekauft, und ich bin auch total zufrieden was den Inhalt der Bücher angeht.

Nun bin ich ebenfalls ein ganz neuer Logos-Benutzer, und habe dementsprechend ein bisschen herumgespielt beim Programm. Nun sind mir dann gestern ein paar Sachen aufgefallen, für die ich eine Aufklärung bräuchte^^

1) Die Englischen Bibeln und die Luther84 im Silber-Paket sind direkt Verknüpft mit einer Datenbank im Informationsfenster. Sobald ich Wörter anklicke, bekomme ich deren griechisches Wort und die Bedeutung und Vergleiche zwischen einzelnen Übersetzungen etc. Bei der rev. Elberfelder ist da jedoch nichts verknüpft, d.h. das Informationsfenster kann ich mit der rev. Elberfelder nicht benutzen. Kann ich das irgendwo umstellen oder liegt das an dem Werk an sich? Sprich dass die rev. Elberfelder einfach nicht dafür programmiert ist?

2) Ebenfalls sind einige englische Bibeln direkt mit einer Commentary verknüpft. Also während ich am eigentlichen Text der Bibelübersetzung arbeite kommen automatisch relevante Stellen in der Commentary. Kann ich das irgendwie auch mit meinen deutschen Bibeln machen? Im Silber Basispaket sind ja ebenfalls deutsche Kommentare enthalten.

3) Ich stelle die Frage einfach mal so: Gibt es Tutorials (Videos oder ähnliches) in dem ich meine oben genannten "Probleme" erklärt bekomme, sodass ich das einrichten kann? Irgendwelche Hilfe zum Starten für neue Benutzer. Muss jetzt nicht unbedingt auf deutsch sein, Hauptsache ich weiß was möglich ist und was nicht.

4) Einige Male, wenn ich mit Logos 7 herumgespielt habe, hat sich das Programm aufgehangen und die Fehlermeldung war: "Das Programm funktioniert nicht mehr". Wenn ich mich nicht täusche war das bisher immer nur, wenn ich mit der Luther84 gearbeitet habe. Ist das ein Fehler auf Logos' Seite oder ist mein System ungenügend? Ich benutze Logos 7 (Basic Pack, also das für 0$ und jetzt auch das Silber-Paket) und mein System ist: Intel Core i5 3570-CPU, 8 GB RAM, intern eine 120 GB SSD und extern eine 1 TB Festplatte. Vielleicht sollte ich Logos lieber auf der externen installieren? Geht das überhaupt und macht das Sinn?

Das war's erstmal, hoffentlich könnt ihr mir etwas helfen.

MfG Matze

Find more posts tagged with

Comments

ilian

Hallo Matze,

Glückwunsch zur neuen Bibelsoftware!

1) Die Englischen Bibeln und die Luther84 im Silber-Paket sind direkt Verknüpft mit einer Datenbank im Informationsfenster. Sobald ich Wörter anklicke, bekomme ich deren griechisches Wort und die Bedeutung und Vergleiche zwischen einzelnen Übersetzungen etc. Bei der rev. Elberfelder ist da jedoch nichts verknüpft, d.h. das Informationsfenster kann ich mit der rev. Elberfelder nicht benutzen. Kann ich das irgendwo umstellen oder liegt das an dem Werk an sich? Sprich dass die rev. Elberfelder einfach nicht dafür programmiert ist?

Bei den Interlinearbibeln ist der Text der Übersetzung mit dem Urtext verknüpft und deswegen kannst du solche Informationen erhalten. Momentan ist nur die Luther 1984 auf Deutsch als Interlinear vorhanden...

2) Ebenfalls sind einige englische Bibeln direkt mit einer Commentary verknüpft. Also während ich am eigentlichen Text der Bibelübersetzung arbeite kommen automatisch relevante Stellen in der Commentary. Kann ich das irgendwie auch mit meinen deutschen Bibeln machen? Im Silber Basispaket sind ja ebenfalls deutsche Kommentare enthalten.

Manche deutsche Werke sind auch miteinander verknüpft. Z.B. wenn du manche Wörter anklickst, öffnen sich Lexika o.ä. Ist das, was du meinst?

Schaut dir den Artikel über Priorisieren an. So kannst du bestimmen, welche Lexika oder Kommentare zuerst verwendet werden: https://deutsch.logos.com/bibliothek-priorisieren/

3) Ich stelle die Frage einfach mal so: Gibt es Tutorials (Videos oder ähnliches) in dem ich meine oben genannten "Probleme" erklärt bekomme, sodass ich das einrichten kann? Irgendwelche Hilfe zum Starten für neue Benutzer. Muss jetzt nicht unbedingt auf deutsch sein, Hauptsache ich weiß was möglich ist und was nicht.

Ich würde dir zuerst das Wiki empfehlen, wo die meisten hilfreichen Infos verlinkt sind: https://wiki.logos.com/Logos_Bible_Software_Wiki_Deutsch

Es gibt Tutorials auf Englisch (z.B. Logos Pro). Aber in deinem Fall wahrscheinlich sind die Logos-6-Videos relevanter: https://www.youtube.com/playlist?list=PLXkjd_l1xkSQ5fM605M-F5xikKNGBdPvj

4) Einige Male, wenn ich mit Logos 7 herumgespielt habe, hat sich das Programm aufgehangen und die Fehlermeldung war: "Das Programm funktioniert nicht mehr". Wenn ich mich nicht täusche war das bisher immer nur, wenn ich mit der Luther84 gearbeitet habe. Ist das ein Fehler auf Logos' Seite oder ist mein System ungenügend? Ich benutze Logos 7 (Basic Pack, also das für 0$ und jetzt auch das Silber-Paket) und mein System ist: Intel Core i5 3570-CPU, 8 GB RAM, intern eine 120 GB SSD und extern eine 1 TB Festplatte. Vielleicht sollte ich Logos lieber auf der externen installieren? Geht das überhaupt und macht das Sinn?

Dein System scheint in Ordnung zu sein. Welches Betriebssystem hast du?

Matthias

https://community.logos.com/discussion/comment/899630#Comment_899630

Danke dir ilian schonmal für die Antworten! Werde mir das mal in Ruhe angucken erstmal.

Manche deutsche Werke sind auch miteinander verknüpft. Z.B. wenn du manche Wörter anklickst, öffnen sich Lexika o.ä. Ist das, was du meinst?

ja genau^^

Dein System scheint in Ordnung zu sein. Welches Betriebssystem hast du?

Windows 7 Home Premium SP1 64bit

NB.Mick

Hallo Matze,

Ilian hatte ja schon gute Antworten gegeben, mit denen du hoffentlich etwas anfangen kannst. Ich versuche mal, da wo ggf. noch Lücken sind etwas beizutragen.

1) Die Englischen Bibeln und die Luther84 im Silber-Paket sind direkt Verknüpft mit einer Datenbank im Informationsfenster. Sobald ich Wörter anklicke, bekomme ich deren griechisches Wort und die Bedeutung und Vergleiche zwischen einzelnen Übersetzungen etc. Bei der rev. Elberfelder ist da jedoch nichts verknüpft, d.h. das Informationsfenster kann ich mit der rev. Elberfelder nicht benutzen. Kann ich das irgendwo umstellen oder liegt das an dem Werk an sich?

Letzteres. Wie Ilian schon sagte, ist diese Verknüpfung nur in solchen Bibeln möglich, die dafür speziell angereichert wurden (in Englisch spricht man von "morphological tagging"). Das ist in sog. Reverse Interlinears notwendigerweise der Fall - es gibt einige englischsprachige Bibeln die so funktionieren, auf Deutsch derzeit nur die Luther 1984 in der "Interlinear-Plus"-Ausgabe. Faithlife arbeitet daran, andere deutsche Bibeln so auszurüsten - bei der rev. Elberfelder liegt es wohl an einem noch nicht fertig verhandelten Vertrag mit dem Herausgeber. Und dann ist es viel Arbeit, also rechne ich persönlich damit, dass das irgendwann verfügbar sein wird, aber erwarte es nicht für dieses Kalenderjahr.

2) Ebenfalls sind einige englische Bibeln direkt mit einer Commentary verknüpft. Also während ich am eigentlichen Text der Bibelübersetzung arbeite kommen automatisch relevante Stellen in der Commentary. Kann ich das irgendwie auch mit meinen deutschen Bibeln machen?

Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit "direkt verknüpft" meinst. Ein Bildschirmfoto würde helfen. Jedenfalls öffnet Logos automatisch (wenn du von der Hauptseite über den Los-Knopf gehst) die am höchsten priorisierten Kommentare. Du kannst aber natürlich aus der Bibliothek öffnen was du an Kommentaren willst. Zum Verknüpfen nutzt du dann jeweils denselben Buchstaben - hier habe ich Meyers Kommentar mit der LU84 auf A verknüpft. Coolerweise greift die Verknüpfung für die gesamte Reihe - wenn ich in der Bible von Kolosser 2,20 zu Matthäus 6,1 gehe, öffnet Logos automatisch diesen Band der Kommentarreihe zu dem entsprechenden Vers.

4) Einige Male, wenn ich mit Logos 7 herumgespielt habe, hat sich das Programm aufgehangen und die Fehlermeldung war: "Das Programm funktioniert nicht mehr". Wenn ich mich nicht täusche war das bisher immer nur, wenn ich mit der Luther84 gearbeitet habe. Ist das ein Fehler auf Logos' Seite oder ist mein System ungenügend?

Du solltest im "Dokumente"-Ordner auf deinem PC einen Unterordner "Logos Log Files" vorfinden, darin einige Dateien, insbesondere LogosError.log - wenn du diese Dateien in ein ZIP packst und hier im Forum mit der Büroklammer an ein Posting von dir anhängst, kann man sich das anschauen. Besser wäre es, du aktivierst die erweiterte Protokollierung (wenn man das Programm mit gedrückter Strg-Taste startet, oder dauerhaft mit einem Javascript File, siehe https://wiki.logos.com/diagnostic_logging ) und hast auch eine Logos.log-Datei. Diese müsstest du nach einem Absturz vor dem Logos-Neustart in das Zip packen - da ist dann fast alles drin, was man zum Nachvollziehen der Fehlersituation braucht)

ist mein System ungenügend? Ich benutze Logos 7 (Basic Pack, also das für 0$ und jetzt auch das Silber-Paket) und mein System ist: Intel Core i5 3570-CPU, 8 GB RAM, intern eine 120 GB SSD

Das ist völlig ausreichend. Bis vor kurzem hatte ich einen alten Acer Extensa mit 32bit Win7 und SSD - das ging auch. Ab und an ist er zuletzt wegen zuwenig Speicher ausgestiegen, weil Win32 nicht den gesamten 4 GB RAM adresssieren kann. Mein aktuelles System (Acer Aspire F15) ist wohl ähnlich deinem, nur mit Win 10, und ich habe keine Stabilitätsprobleme. Hast du eine dedizierte Grafikkarte?

intern eine 120 GB SSD und extern eine 1 TB Festplatte. Vielleicht sollte ich Logos lieber auf der externen installieren? Geht das überhaupt und macht das Sinn?

Das ginge, macht aber absolut gar keinen Sinn. Logos ist sehr stark von Festplattenzugriffszeiten abhängig, und da ist die interne SSD momentan das beste was es gibt. Falls du dort Platzprobleme hast, schieb lieber alles mögliche andere auf die externe Platte, Logos mit SSD versus konventioneller Festplatte ist wie Tag und Nacht (deshalb hatte ich meinen alten Rechner auf SSD umgestellt).

Wie gesagt, ohne weitere Info ist gar nicht klar, woran deine Abstürze liegen. Dazu braucht es die Protokolldateien - dann können wir Forums-Mitbenutzer dir vielleicht weiterhelfen. Den Logos-Support könntest du natürlich ebenfalls einschalten, der wird auch nach diesen Informationen fragen.

Hoffe, das hilft ein wenig.

Mick

Matthias

https://community.logos.com/discussion/comment/899665#Comment_899665

Ich bin mir nicht ganz sicher, was du mit "direkt verknüpft" meinst. Ein Bildschirmfoto würde helfen. Jedenfalls öffnet Logos automatisch (wenn du von der Hauptseite über den Los-Knopf gehst) die am höchsten priorisierten Kommentare. Du kannst aber natürlich aus der Bibliothek öffnen was du an Kommentaren willst. Zum Verknüpfen nutzt du dann jeweils denselben Buchstaben - hier habe ich Meyers Kommentar mit der LU84 auf A verknüpft. Coolerweise greift die Verknüpfung für die gesamte Reihe - wenn ich in der Bible von Kolosser 2,20 zu Matthäus 6,1 gehe, öffnet Logos automatisch diesen Band der Kommentarreihe zu dem entsprechenden Vers.

achsooo, ja genau das meinte ich! Ich wusste nicht, dass man sich die Kommentare selber verknüpfen kann. Danke

Letzteres. Wie Ilian schon sagte, ist diese Verknüpfung nur in solchen Bibeln möglich, die dafür speziell angereichert wurden (in Englisch spricht man von "morphological tagging"). Das ist in sog. Reverse Interlinears notwendigerweise der Fall - es gibt einige englischsprachige Bibeln die so funktionieren, auf Deutsch derzeit nur die Luther 1984 in der "Interlinear-Plus"-Ausgabe. Faithlife arbeitet daran, andere deutsche Bibeln so auszurüsten - bei der rev. Elberfelder liegt es wohl an einem noch nicht fertig verhandelten Vertrag mit dem Herausgeber. Und dann ist es viel Arbeit, also rechne ich persönlich damit, dass das irgendwann verfügbar sein wird, aber erwarte es nicht für dieses Kalenderjahr.

Na gut dann brauch ich ja erstmal nicht nach weiteren Interlinears weiterzusuchen. thx4info

Anbei hier mal noch diese Logos Log Files, wie du gesagt hast.6428.Logos Log Files.rar

ilian

https://community.logos.com/discussion/comment/899637#Comment_899637

Windows 7 Home Premium SP1 64bit

Hm, es könnte auch am Betriebssystem (BS) liegen. Momentan ist ja Windows 10 die aktuellste und Logos orientiert sich bei der Entwicklung am neuesten BS.

Ich habe ein älteres Mac OS X und habe leider manche Probleme damit. Daher habe ich mal diese Vermutung...