This may be a trick known to some but I only recently discovered it.
Say you are in WBC in Exodus and you want to look up what it says about a passage in Matthew, no need to find the Matthew volume and open it. Simply type the Bible reference in the reference box of the commentary and if you have the volume for that reference, it will automatically switch to it at that reference.
Very handy.