I have both the Biblia Sacra Vulgata and the Biblia Sacra Vulgata SESB Edition in my library. What's the difference between the two?
Thanks!
When I want to answer a question like that I usually start investigating myself by looking at the front matter in each of the resources as a starting point. The forums though are also a good place to ask if having read the front matter you are still no clear on the answer.
I have both the Biblia Sacra Vulgata and the Biblia Sacra Vulgata SESB Edition in my library. What's the difference between the two? Thanks!
The SESB edition comes with the critical apparatus .
When I want to answer a question like that I usually start investigating myself by looking at the front matter in each of the resources as a starting point. The forums though are also a good place to ask if having read the front matter you are still no clear on the answer. I have both the Biblia Sacra Vulgata and the Biblia Sacra Vulgata SESB Edition in my library. What's the difference between the two? Thanks!
That is actually why I posted. I read the info pane for both resources (both panes were identical), I scrutinized the indices on both in the info pane (both identical), plus there's no preface in either resource.
So I was stumped. :-)
Thanks for this. I'll go ahead and prioritize the SESB edition so I have the one with the apparatus. Now this makes sense. :-)
When I want to answer a question like that I usually start investigating myself by looking at the front matter in each of the resources as a starting point. The forums though are also a good place to ask if having read the front matter you are still no clear on the answer. I have both the Biblia Sacra Vulgata and the Biblia Sacra Vulgata SESB Edition in my library. What's the difference between the two? Thanks! That is actually why I posted. I read the info pane for both resources (both panes were identical), I scrutinized the indices on both in the info pane (both identical), plus there's no preface in either resource. So I was stumped. :-)
Hm. Sometimes the citation may help. The "Biblia Sacra Vulgate" seems to be the 3rd edition (=Weber 1983), the "Biblia Sacra Vulgata SESB Edition" the 5th revised edition (=Weber 2007).
In the left side of the screenshot you see the Vulgate portion of the (as far as I know complete) Reading List of Latin bible resources in Logos. It also shows that the Clementine Vulgate is the only version that is morphologically tagged, thus this version rather than the Stuttgart scholarly editions is the one that Logos uses for features such as BWS and which also has a Reverse Interlinear showing the Greek and Hebrew text and is the basis for the Latin-English Interlinear.
When I want to answer a question like that I usually start investigating myself by looking at the front matter in each of the resources as a starting point. The forums though are also a good place to ask if having read the front matter you are still no clear on the answer. I have both the Biblia Sacra Vulgata and the Biblia Sacra Vulgata SESB Edition in my library. What's the difference between the two? Thanks! That is actually why I posted. I read the info pane for both resources (both panes were identical), I scrutinized the indices on both in the info pane (both identical), plus there's no preface in either resource. So I was stumped. :-) Hm. Sometimes the citation may help. The "Biblia Sacra Vulgate" seems to be the 3rd edition (=Weber 1983), the "Biblia Sacra Vulgata SESB Edition" the 5th revised edition (=Weber 2007). In the left side of the screenshot you see the Vulgate portion of the (as far as I know complete) Reading List of Latin bible resources in Logos. It also shows that the Clementine Vulgate is the only version that is morphologically tagged, thus this version rather than the Stuttgart scholarly editions is the one that Logos uses for features such as BWS and which also has a Reverse Interlinear showing the Greek and Hebrew text and is the basis for the Latin-English Interlinear.
Thanks for the info! Really appreciated.
