I've just run into The Scriptures published by Institute for Scripture Research (South Africa). It appears to be a Messianic Jewish resource. Anyone know enough about the translation to know if it should be recommended for Logos?