Background: I like to highlight Bible text during Sunday school and during the sermons at church. I use an IPad mini. The church uses NIV but I like to study in ESV. My ultimate goal is to be able to highlight in one translation and see the highlights in the other.
Thanks to Corresponding Notes and Highlights I can do this with my laptop and desktop Logos, but haven't figured how to do it with the IPad.
My idea is this. Go to documents.logos.com and duplicate the NIV Note file with the highlights. On the desktop, rename the file from New International Version to English Standard Version. Then I would somehow cause that Note file to retroactively become a Resource Specific file attached to ESV. That way the highlights would finally show up on the IPad without having to use a non-existent Corresponding Notes and Highlights capability. Am I dreaming?